Король демонов, попытайтесь снова! 1 сезон 4 серия
В 4 серии 1 сезона аниме «Король демонов, попытайтесь снова!» Аку продолжает свое неожиданное путешествие по миру людей, где его демоническая сила все чаще сталкивается не с врагами, а с абсурдной реальностью и странными союзниками. После событий предыдущих серий он пытается лучше понять происходящее вокруг и заодно не потерять контроль над собственной миссией, хотя на каждом шагу его поджидают новые недоразумения и комичные ситуации.
Тем временем становится ясно, что за внешне легкомысленными событиями скрывается более серьезная угроза: кто-то начинает проявлять интерес к прошлому Аку и к силе, которую он пытается удержать. Герою приходится не только отвечать на провокации, но и делать непростой выбор между привычной грубой силой и более хитрым, неожиданным способом решить проблему. Серия подготавливает почву для дальнейшего конфликта и показывает, что даже королю демонов иногда приходится учиться действовать не как завоеватель, а как тот, кто хочет выжить в чужом мире.