В шестой серии первого сезона аниме "Король демонов, попытайтесь снова!" продолжается история о демоне, который был вынужден переродиться в человеческом мире. Главный герой, Сатола, сталкивается с новыми трудностями, когда его пытаются заподозрить в опасных намерениях. Он решает адаптироваться к человеческой жизни, завязывая дружбу с разными персонажами и пытаясь понять их обычаи.
В этой серии внимание уделяется взаимодействию Сатолы с его новой семьей и соседями, а также его попыткам скрыть свои настоящие способности. Напряжение растет, когда появляется угроза из его прошлой жизни, что ставит под сомнение его стремление к спокойной жизни. Серия полна комических моментов, связанных с недоразумениями и столкновениями между двумя мирами. Заканчивается она на напряженной ноте, намекая на дальнейшие испытания и конфликты, которые ждут Сатолу.